Add repos/data-engineering/kubernetes/csi to the trusted-runners
We need to build the Kubernetes sidecar containers that enable functionality of the Container Storage Interface (CSI) system in Kubernetes.
This repository contains the build pipelines for these five containers and we need to publish them to the WMF docker registry for deploymnent to the dse-k8s cluster.
Bug: T327259 Bug: T364472