reggie: Provision a load balancer for reggie with TLS termination
Provision a Let's Encrypt certificate and add annotations for the cert, hostname, and health checks to reggie's service that Digital Ocean will ostensibly use when provisioning the load balancer.
Refactored use of TF_*
environment variables in values.yaml
files to
instead use CR_*
variables that are now explicitly set prior to
deployment from non-sensitive Terraform outputs.
Bug: T324361