Add dependencies to improve cluster bootstrapping
The depends_on
settings added in
2345c9f1 did not actually establish
the desired dependency order, so use a different technique (verified
by terraform graph
output) in this commit.
Bug: T359661