Fix bug in content gap query when data not available
Currently the function which cleans up the content gap query results fails if the content gaps data is not available resulting in an error in the monthly_report.ipynb notebook. Adding an exception for the error type should fix this issue and help ensure that the monthly_report notebook can be run seamlessly even if content gaps is not available.