Changes for contextual attributes
Closes T374984
Summary of Changes:
- Default Attributes: Added "agent_client_platform" as a default attribute alongside agent_client_platform_family.
- Information Message: Introduced an informational message in both the create and update views to clarify the inclusion of these attributes.
- Read View Update: Implemented a smaller informational message in the read view. The default Codex style was not used, as it made the details view appear disproportionate.