Port over search drop_old_data_daily dag
This dag runs daily to clean up old data in hdfs. It allows a single patch to the repo to both add the new data being created and add the code that cleans it up as it ages. This comes from the wikimedia/discovery/analytics repo, ported from airflow v1.
Bug: T329870