[toolforge-deploy] allow for running both admin and tools tests
- refactor
run_functional_tests.sh
to allow for running both admin and tools tests - add
admin
ortools
tags to all test files to indicate what kind of tests they are.
this will determine the user the
test will be run as (either as the login user or tools user)
Bug: T358225
Signed-off-by: raymond-ndibe rndibe@wikimedia.org