ingress-admission: bump to 0.0.42-20240603080316-25cb95db
From 0.0.40-20240411190744-5d11fafa To 0.0.42-20240603080316-25cb95db See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/ingress-admission/-/releases
Signed-off-by: Slavina Stefanova sstefanova@wikimedia.org