jobs-api: bump to 0.0.300-20240507123100-0371f944
From 0.0.299-20240507120229-eb816a7d To 0.0.300-20240507123100-0371f944 See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/jobs-api/-/releases
Bug: T362050 Signed-off-by: Arturo Borrero Gonzalez aborrero@wikimedia.org