jobs-api: bump to 0.0.324-20240729172834-18574769
From 0.0.323-20240723115142-863de5d7 To 0.0.324-20240729172834-18574769 See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/jobs-api/-/releases
Bug: T366209 Bug: T359804 Signed-off-by: Raymond Ndibe rolisaemeka-ctr@wikimedia.org