jobs-api: bump to 0.0.323-20240723115142-863de5d7
From 0.0.322-20240722092409-4e3e1e7b To 0.0.323-20240723115142-863de5d7 See https://gitlab.wikimedia.org/repos/cloud/toolforge/jobs-api/-/releases
Bug: T363346 Bug: T365014 Signed-off-by: Slavina Stefanova sstefanova@wikimedia.org