Add --mount option
Add an option to specify whether to mount NFS volumes or not. Defaults to none on buildservice and all elsewhere.
Also removes the need to run --no-filelog on buildservice jobs where it's not supported.
Bug: T348250 Change-Id: I51f021f12063210ee091116a9a6e7e1c587ef86d