Can't install an old version of MW

Created by: edg2s

1. Choose REL1_34 from the dropdown.
2. Enter 616561 as the change to apply (this is just the latest patch in that branch)
3. Observe the following log tail:

+ IFS=' '
+ read -r repo dir
+ git --git-dir=/var/www/html/repositories/mediawiki/skins/Vector/.git worktree prune
+ git --git-dir=/var/www/html/repositories/mediawiki/skins/Vector/.git worktree add --detach /var/www/html/wikis/d5d270e90e6aae078743b97cea9d93e1/w/skins/Vector origin/REL1_34
Preparing worktree (detached HEAD f39a3f0)
HEAD is now at f39a3f0 vector.js: Remove eager calculation of p-cactions width on page load
+ IFS=' '
+ read -r repo dir
+ git --git-dir=/var/www/html/repositories/mediawiki/services/parsoid/.git worktree prune
+ git --git-dir=/var/www/html/repositories/mediawiki/services/parsoid/.git worktree add --detach /var/www/html/wikis/d5d270e90e6aae078743b97cea9d93e1/w/parsoid origin/REL1_34
fatal: invalid reference: origin/REL1_34
Could not install the wiki.

This same error occurs with other older versions.